Stück

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucStuumlck"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Stück{{/stl_39}}{{stl_41}} n{{/stl_41}}{{stl_7}} ({{/stl_7}}{{stl_41}}Stück[e]s{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} Stücke, aber 5 Stück{{/stl_41}}{{stl_7}}) kawałek,{{/stl_7}}{{stl_41}} groß{{/stl_41}}{{stl_7}} kawał;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}bestimmte{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Menge{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}von{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}etwas{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} sztuka;{{/stl_7}}{{stl_5}} TEATR{{/stl_5}}{{stl_7}} sztuka;{{/stl_7}}{{stl_5}} MUS{{/stl_5}}{{stl_7}} utwór;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}drei Stück Vieh{{/stl_9}}{{stl_7}} trzy sztuki bydła;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}abgebrochenes Stück{{/stl_9}}{{stl_7}} odłamek;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in Stücke schneiden, hacken{{/stl_9}}{{stl_7}} <po>kroić, <po>siekać na kawałki;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}in Stücke gehen{{/stl_9}}{{stl_7}} rozpadać <-paść> się na kawałki, rozbić się{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}pro Stück{{/stl_9}}{{stl_7}} od sztuki;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}im Stück{{/stl_9}}{{stl_7}} w jednym kawałku, w całości;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}ein hartes Stück Arbeit{{/stl_9}}{{stl_7}} kawał roboty;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fig{{/stl_6}}{{stl_9}} aus freien Stücken{{/stl_9}}{{stl_7}} nieprzymuszenie;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam. fig{{/stl_6}}{{stl_9}} große Stücke halten auf{{/stl_9}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}} mieć wysokie mniemanie o{{/stl_7}}{{stl_42}} (L){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} das ist ja ein starkes Stück!{{/stl_9}}{{stl_7}} a to dopiero!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} ein freches Stück!{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Person{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} kawał łobuza!{{/stl_7}}{{stl_20}}

{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucStperiod"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}St.{{/stl_39}}{{stl_3}} (Sankt){{/stl_3}}{{stl_7}} Święty, Św.;{{/stl_7}}{{stl_3}} (Stück){{/stl_3}}{{stl_7}} sztuk(a){{/stl_7}}